Entrevista
de Diego Cupolo de EE.UU., 26-01-2015 a
Reinhard Seifert
Preguntas:
1.
"Yanacocha: ¿El sueño dorado? Tomo II" es el segundo libro que ha
escrito sobre el impacto de la minería de oro en el medio ambiente de Cajamarca,
Perú.
¿Qué está tratando de lograr con su segunda publicación?
En el Perú
hay poca discusión seria sobre la cantidad y calidad del agua, que tiene que
ver con la tecnología minera. Felizmente el tema del agua es ciencia exacta,
quiere decir se lo puede medir objetivamente a la contaminación y destrucción
de las fuentes de agua. En esta dirección está orientado mi segundo libro,
apunta con desarrollar con pruebas científicas / técnicas todo lo que está
pasando en la actualidad en la mina Yanacocha y contribuir a la búsqueda de una
alternativa viable. La mina Newmont solo habla de impacto y no de
contaminación. Son conceptos totalmente diferentes. Una cosa es un impacto, que
es inocua y otra cosa es la contaminación que es dañino.
2. El
desarrollo de la mina Conga ha sido bloqueado desde 2011. ¿Qué ha pasado en
Cajamarca en los últimos cuatro años en relación con el movimiento ambiental y
las empresas mineras?
Sí bien es
cierto han habido muchas movilizaciones, protestas hasta que han habido cinco
muertos en julio de 2012 para rechazar a Minas Conga , cuando la
estrategia y táctica no está clara poco puede lograr el movimiento social.
Newmont defiende a la inversión privada y el pueblo defiende al agua. Hasta
ahora no hay un puente de entendimiento. Además el andamiaje jurídico peruano
favorece exclusivamente a la inversión extranjera y no al agua. Hay un choque
entre lo privado (la empresa minera) y el bien común (el agua). En la
actualidad existe una especie de tregua y todos los actores están esperando el
cambio del nuevo gobierno en el año 2016.
3. Además,
muchos activistas en Cajamarca creen que el bloqueo de la mina a largo plazo va
a costar mucho más dinero para Newmont. ¿Cree usted que esta estrategia está
funcionando?
No está
funcionando, porque el movimiento social está dividido, por razones políticas
partidarias, personales y de otra índole.
4. Muchas
personas que protestan contra la mina Conga dicen que las empresas mineras, Newmont y Yanacocha, no
tienen "licencia social" para desarrollar el área después de
contaminar el agua por más de 20 años. ¿Las empresas han reconocido alguno de
los daños que causaron a la zona? ¿Cómo están tratando de recuperar su
"licencia social?"
A la
licencia social en Cajamarca la llamamos "falta de respeto", lo que
entiende el pueblo. Si tú le faltas el respeto durante muchos años a alguien no
funciona la licencia social. Si tú mientes y maltratas a tu vecino durante
muchos años, de pronto de la noche a la mañana no puedes exigir que ahora
haya una buena relación. Difícil va a ser para Newmont/Yanacocha de recuperar
la confianza perdida.
Los
juicios que se han presentado respecto a la contaminación del agua en Cajamarca
fueron archivados, a pesar de la abundancia de pruebas científicas. Por qué?
Porque la corrupción de los fiscales y jueces en Cajamarca es notoria. La
mayoría de ellos no quieren chocar con los intereses de la mina y a cambio reciben alguna prebenda.
Por ello es que cualquier denuncia cae en "saco roto", o sea no se
investiga, como debe ser.
Newmont
cree que para conseguir la licencia social que es un problema de comunicación
de todo "lo bueno" que han hecho hasta ahora y no se dan cuenta o no
quieren aceptarlo que la contaminación/destrucción no se arregla con una
propaganda barata, a todas luces falsa.
5. ¿Qué impacto
ha tenido el Gobierno Federal Peruanodurante los últimos años en lo que
respecta a la protesta contra la minería Cajamarca? ¿Y el gobierno regional de
Cajamarca?
El
Gobierno Central se ha desentendido del tema, pretende ganar tiempo y pasar
esta "papa caliente" al próximo gobierno. No hay una buena relación
entre el Gobierno y el pueblo de Cajamarca, a pesar que había ofrecido una
inversión adicional a lo normal, esta que superaría los 5 000 millones de
soles. No la hemos visto en Cajamarca.
El
Gobierno Regional está manchado con actos de corrupción, a pesar que el
Presidente Regional, actualmente preso, ganó la reelección con el lema
"roba, pero defiende el agua". El Gobierno Central apenas le ha dado
para inversión en 2015 alrededor de 45 000 000 de Soles al Gobierno Regional de
Cajamarca, que hace 30 Soles por persona al año. Obviamente, que es esto?
Nada.
6. En su
libro, usted escribe sobre la influencia de la prensa corrupta en el debate
ambiental y da un testimonio personal sobre ese tema
donde le llamaron un "terrorista ecológico." ¿Puede describir
brevemente sus experiencias con la prensa peruana?
En
resumen, este capítulo fue el más difícil para mí de escribirlo, porque tocaba
la fibra más íntima de mi persona. La prensa peruana, en concreto un alto
porcentaje de la prensa cajamarquina está ligada a la mina Yanacocha, es
corrupta, recibe dinero y miente descaradamente sobre todo lo que está
pasando en Cajamarca. Y lo peor, difama y calumnia a los opositores, que no
quieren otra cosa que una discusión seria y profunda sobre los beneficios de la
mina. Hay un dicho peruano: "Quieren matar al mensajero de la mala noticia
y no al que produce la noticia".
7. Usted
ha recibido amenazas en varias ocasiones durante su carrera como activista.
Describa algunas de sus experiencias y cómo su seguridad personal se ha visto
afectada por su trabajo.
Claro
está, te mandan mensajes cifrados, también a los miembros de mi familia, y una
manera de acallar a la persona es denunciarte con la ayuda de fiscales y
jueces corruptos. A lo largo de más de veinte años en esta lucha he recibido
más o menos 18 denuncias y juicios. En algunos casos me han sentenciado para
defender el agua, por ejemplo, cuando escribo y publico mis artículos
críticos. O sea, Newmont para esto sí usa al poder judicial a su favor y
para quitar la palabra a las personas que protestan.
8. Al
final de su libro, usted dice que le gustaría escribir un tercer libro sobre la
mina Conga. ¿Qué temas le gustaría incluir en el Tomo III?
Sí, sobre
la defensa del Cerro Quilish en el año 2004 y el vigoroso movimiento social de
Cajamarca , la defensa de la última reserva de aguas limpias que queda para la
ciudad de Cajamarca . Voy a escribir esta historia. Esta fue una lucha
extraordinaria y única de un pueblo en el mundo, donde por primera vez
en la historia mundial en los cinco continentes, donde opera Newmont,
esta empresa minera tuvo que retroceder hasta el día de hoy. No hay otra
experiencia. Este trabajo y realidad la publicaré pronto.
9.
Finalmente, ¿dónde podemos comprar su libro? y le gustaría añadir algún
comentario adicional?
Mi libro
se vende en Cajamarca.
Naturalmente el Estado peruano no
cumple sus propias leyes ambientales, está "pintado" en la pared.
Actúa como el "hermano gemelo" menor, a lado de una empresa
trasnacional como la Newmont, donde el "hermano gemelo
mayor", el primer nacido toma todas las decisiones.
10. ¿Usted
cree que la decisión legal respecto a Máxima Acuña
de Chaupe impactará futuras negociaciones entre los
residentes de Cajamarca y las empresas mineras?
No, para
nada, este fue un caso aislado. La corrupción de los registros públicos de
Cajamarca sigue en pie. Indudablemente la inscripción legal de un terreno a
favor de Newmont se hace muchas veces con la complicidad de los funcionarios
públicos corruptos del registro público de Cajamarca. No hay una
protección legal y real a favor del privado, cuando entra en conflicto
con Newmont, lo que fue y es el caso de Máxima Chaupe. Además este
juicio legal todavía no ha terminado. Newmont apeló el fallo, que
se encuentra en la actualidad en Lima.
Por decir otro ejemplo, la
protección de las 780 lagunas de San Pablo, exigido por la municipalidad
de esa provincia de Cajamarca desde el año 2003 hasta ahora no existe. El
Poder Judicial de Lima hasta la fecha no se ha pronunciado. Esto es un claro
ejemplo como y cuando la influencia de Newmont en los predios judiciales es muy
fuerte y casi siempre esta "justicia" está fallando a favor de
la mina.
Entrevista enviada a sutexvsjl.blogspot.com como colaboracion de Diego Cupolo
A LA ESPERA DE COMENTARIOS:
